التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 18 )ــــة
( شي شان )
يا ( شي شان ) ، ما الخطب ؟
إذا كان لديكِ أية مشكلة ، فيمكنكِ إخباري. سأُساعد إذا أمكنني
فو شياو نينغ ) ... دخلت في جدالٍ معه )
هل تشاجرتِ مع أبن عمكِ ؟
ما الخطب ؟
لم أستطع تحمل ذلك
لا أستطيع قبول كيف رجلٍ مثله
( هو دائماً يتملق لتلك ( لوّ زو
أليس تلك الفتاة لديها المال فقط؟
إنهُ فقط حولها كل يوم تقريباً
كيف يمكنهُ أن يكون هكذا؟
إنهُ ليس ( فو شياو نينغ ) الذي أعرفه
( يا ( شي شان
أنا أفهم. لابد أنكِ تعتقدين بأن أبن عمكِ لم يعد الرجل المستقيم الذي كان عليه من قبل
هل أنا مُحقة ؟
دعيني أُخبركِ. أنهُ مثل هذا
نحن وكلاء العقارات
إنها وظيفة خدمة العملاء
( لذا العميل هو إلهنا ( أستغفر الله العلي القدير
فو شياو نينغ ) يترك دائماً ( لوّ زو ) تأخذ طريقها )
ربما ذلك لأنهُ يحتاج إلى كسب المال
أعتقد بأنهُ يجب أن يكون لديه فتاةٌ يحبها
لهذا السبب دائماً لديه حاجة لكسب المال
هل تعرفين شيئاً عن هذا؟
أنتِ تعرفين ؟
لا أعرف. أنا أسأل فقط إذا كُنتِ تعرفين
كُنت أتحدث مع ( شاو بينغ تشينغ ) حول هذا الموضوع
كلما تحدث ( فو شياو نينغ ) عن مسقط رأسه
الزاوية لفمه ستكون هكذا
يبتسم بدون وعي
لابد أن تكون لديه فتاةٌ يحبها
لكنهُ لا يزال يعتقد بأنهُ ليس في وضعٍ جيد
إنهُ يُريد كسب المزيد من المال والعودة إلى المنزل والأعتراف لتلك الفتاة
هل أنتِ حقاً لا تعرفين ؟
مهلاً يا ( شي شان ) ، لا تنزعجي
أبن عمكِ هو شخصٌ نبيلٌ جداً. يجب أن تكوني سعيدة له
أيضاً ، الآنسة ( لوّ ) ليست شخصٌ سيء
لديها فقط المال وليس لديها ما تفعله
إنها أيضاً غير ناضجة إلى حدٍ ما
أنا ، أحياناً أفكر
( شاو بينغ تشينغ ) يجب أن يكون حقاً مع ( لوّ زو )
فبهذه الطريقة ، سيكون لدينا السلام والصمت
هل ستكونين بخيرٍ مع ذلك؟
لمَ قد لا أكون ؟
لوّ زو ) و ( شاو بينغ تشينغ ) هما بالأصل من نفس النوع من الناس )
يا ( شي شان ) ، لا تحزني
احضرتُ شيئاً من " روما " لكِ
إنهُ وشاح
يا ( تشين تشين ) ... شكراً
ذهبتِ بعيداً وأنتِ لا تزالين تتذكرين أن تُحضري لي هدية
أنتِ بالفعل مُتعبة للغاية وأنتِ لا تزالين تُريحيني
( يا ( شي شان
في بعض الأحيان يجب أن تفهمي أبن عمكِ
صحيح ؟
! لنحتفل بذلك
أين أنت؟ أنا أُغادر العمل
سأذهب للمنزل بنفسي
هل يمكنك أن تولي أهتماماً وتتوقف عن النظر إلى هاتفك؟
يا آنسة ( لوّ ) ، علي أن أُغادر. فلدي شيءٌ لأقوم به
ماذا ؟ - وداعاً -
لا تُغادر
يا ( فو شياو نينغ ) ! إلى أين تذهب ؟
لدي شيءٌ ما. علي أن أذهب
إذا غادرت ، حينها سأغضب منك
علي أن أصطحب حبيبتي من العمل
آه ، لديك حبيبة ؟ - نعم -
إذاً سأرسلك إلى هناك لأصطحابها
لقد شربت الكحول ، لذا لا تُرسليني أكثر من ذلك. سأُغادر أولاً
يا إلهي ، لا بأس
أنتِ لم تحضري محفظتكِ أيضاً. لا تحتاجين أن تُرسليني
أنا لستُ بحاجة ذلك . حقاً - يا سيدي -
هل تحتاج إلى سائقٍ بديل ؟
نعم . أنا أُعطيك المال أولاً
أرجوك أعد إرسالها بأمان. حسناً ؟
حسناً. حسناً
عليكِ أن تعتزي بنفسكِ جيداً
حينها فقط ، سيعتز بكِ الآخرون جيداً
سأُغادر أولاً. وداعاً
مرحباً ، هل أنت السيد ( فو شياو نينغ ) ؟
مرحباً. نعم ، أنا
الحزمة التي طلبتها قد وصلت
أنا أنتظرك عند الباب
حسناً. أرجوك أنتظر. أنا تقريباً هناك
مرحباً
هذه هي حزمتك - أشكرك -
أشكرك
( شي شان )
( يا ( شي شان
عند استئجار هذا المنزل
فكرت في كيف أن هذه الزقاق مظلمٌ حقاً
ألم نقُل بأننا سنُغادر العمل معاً ؟
لمَ غادرتِ بنفسكِ اليوم؟
ما زلت تتذكر ما قُلتهُ لي
أنت الشخص الذي كسرت كلمتك. و ليس أنا
لا تغضبي. كل ذلك خطئي
كان ينبغي علي الكذب وليس علي أن أتجاهلكِ
ولكن ما زال لا يجب أن نلعب بسلامتكِ
لا تبكي. العينين الكبيرة لعزيزتنا (شي شان ) هي منتفخة من البكاء
" انظري. لقد أشتريت لك هذا كريم العين " ماروبي " من متجر " فيب
لنذهب للمنزل ونجربه ، حسناً ؟
ألم تكُن لا تزال تتفاخر على لحظات " نحن ندردش " بعد ظهر هذا اليوم ؟
أمام مناظر طبيعية وأشجاصٍ جميلين
ما زلت تتذكرني فقيرة وقبيحة ، وهذا الزقاق القديم؟
لابد أن يكون صعباً لك. ألا ينبغي لي أن أكون متأثرة لدرجة البكاء؟
كل ذلك خطئي. أنا مُخطئ
ولكن أعدكِ بأنني سأتذكر وعدي لكِ
أنا أفعل هذا حتى نتمكن من الأنتقال إذا كان هذا المكان
لا تغضبي ، حسناً ؟
كيف قد عرفت بأنني أُريد هذه الماركة ؟
أعلم بأنكِ تُلاحظين دائماً المديرة و ( ميّ لي ) تستخدمان هذه الماركة لكريم العين
لقد أحتفظتش بهذا في قائمة أمنياتكِ ولكنكِ لم تستطعي تحمل شرائه
بالطبع ، أنا أعلم
... أيضاً
( شياو نينغ )
يا ( شي شان ) ، أنا أُعطي هذا لكِ. هل تعرفين ماذا يعني ذلك ؟
ماذا تعني ؟
إلى الأبد
لنذهب. اسرعي واذهبي لتجربته
لا تغضبي ، حسناً ؟
في المستقبل ، سأتذكر دائماً أن أستمع إليكِ ، حسناً ؟
.شاو بينغ تشينغ)، لا يمكنك أن تكون بهذا العناد)
.لا يمكنك فقط أن تختفي بهذا الشكل
.أنت تعرف أن الناس يشعرون بالقلق
،مهما حدث. غداً في الساعة 8 صباحاً
.يجب أن أراك في العمل
."إن ابن عمتكِ الثانية من قريتنا يريد شراء منزلاً في "شانغهاي
ما الذي تتحدث عنه؟
.ساعديها في الإختيار
.يا أبي، أنا أتوسل إليك
لا تتفاخر دوماً أمام الجميع في القرية
.بشأن كيف أبلي حسناً هنا
أنا على وشك أن أصبح مكتب "شانغهاي" للمعلومات
.المخصص لقريتنا
،إن جميع أصدقائنا وجيراننا من قريتنا
.يأتون لي من أجل كل شيء. أنا مجرّد وكيلة عقارية
.ليس لدي مثل هذه القدرة الكبيرة
إذا وضعتِ الأمر بهذه الطريقة، فمن الواضح .أنكِ قد نسيتِ جذوركِ
هل نسيتِ كيف أنه عندما كنتِ في الجامعة، كان علي أن أضع كبريائي جانباً وأطلب من جميع أصدقائنا وأقاربنا
وجيراننا أن يقرضونا المال؟ الآن أنا فقط أطلب منكِ ،أن تسددي لهم قليلاً
.لكنكِ تقولين مثل هذه الكلمات القاسية
.أنا لم أنس مساعدتهم
وأنا أيضاً أريد أن أسدد لهم
.لكن ما يريدني قريبي أن أفعله هو حقاً فوق طاقتي
.إنه يريد شراء منزل في "شانغهاي" لطفله
.وأنت وافقت دون أي تردد
.أنت حتى قلت إنني سأساعد وأنني سأتنازل عن رسوم العمولة
.أبي، توقف عن العبث معي
كيف يمكن أن يكون لدي هذه القدرة؟
هل تعرف كم تبلغ عمولة شراء منزل في "شانغهاي"؟
هل تعتقد أن الأمر يشبه شراء تفاحة أو كمثرى؟
إذا رأيت شخصاً تعرفه، فما عليك سوى وضع المزيد في الحقيبة مجاناً؟
أستطيع أن أصدقكِ إذا قلتِ أنكِ لا تستطيعين المساعدة في أشياء أخرى
.ولكن ما تفعلينه هو بيع المنازل
ما هو الصعب للغاية بشأن التنازل عن رسوم العمولة للأصدقاء والعائلة؟
.أنتِ تواصلين تقديم الأعذار لأنكِ بلا قلب
.توقف عن معاملتي كأضحوكة. دعني أشرح لك بوضوح
.إن رسوم العمولة يتم دفعها للشركة
.أنا بالكاد أحقق أي ربح
كيف يمكن للشركة أن تتنازل عن رسوم العمولة؟
.إذا تنازلت عن الرسوم، فسوف أُفصل كما تعرف
.حسناً، حسناً، عليّ القيام بأمرٍ ما. سوف أغلق الخط أولاً
.لقد ظننت أن الجميع قد غادروا بالفعل
.لم أكن أظن أنكِ لا زلتِ هنا تعملين وقتاً إضافياً
.(أنا ما زلت أعمل وقتاً إضافياً يا (ميّ لي
.حسناً، لا تتظاهري
.أعلم أنكِ قد سمعتِ كل ما قلته للتو
.ميّ لي)، هذه هي شؤونكِ الخاصة)
.إرتاحي، أنا لن أنشر الشائعات
.إذا كان يمكنكِ التفكير بهذه الطريقة، فهذا هو الأفضل
تذكري ما قلتِه، إذا لم يكن هذا من شأنكِ
.فأغلقي فمكِ إذاً
.النميمة بدون داعٍ، هذا سلوك شرير
.إرتاحي، أنا لستُ من هذا النوع من الأشخاص
الحب والأسرة" للعقارات "
.(تشينغ تشين تشين) - شاو بينغ تشينغ)؟) -
لمَ أنت هنا؟ لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم. أين ذهبت؟
♫ مهلاً أنا أعرف، وأنت تعرف أن أكثر الناس وحدة ♫
♫ يركضون بلا خجل حول مدينة فارغة ♫
♫ يفتقرون إلى التفاؤل ♫
♫ يتعافون من المستحيل ♫
مهلاً! ماذا تفعل؟
.اتركني! اتركني أولاً
!مهلاً! اتركني
ماذا تفعل؟
.لا شيء
فقط أحاول أن أعرف ما إذا كنتِ قد أصبحتِ نحيفة ."بعد الذهاب إلى "إيطاليا
ألم تكوني تريدين مني أن أظهر على الفور غداً؟
.لقد تجاوزت الساعة الـ 12 مساءً للتو، أنا ظهرت
.تعالي كُلي شيئاً معي
!(مهلاً، (شاو بينغ تشينغ
.شاو بينغ تشينغ)، أنت غريبٌ حقاً اليوم)
.أنت حتى لم تتجادل معي ولم تضايقني .وحتى أخرجت الكزبرة من أجلي
هل أنت مريض؟
،لقد قررت أنه بدءاً من اليوم
.سأكون جيداً معكِ
.لذلك أنا أفكر في ما يمكنني القيام به لأكون جيداً معكِ
.وكيف أجعلكِ تعرفين أنني لطيفاً معكِ
بينما كنت بعيدة، هل أدركت فجأة أنه لا يمكنك فعل أي شيء بدوني؟
.لقد تحسنت، يا (شاو) الصغير. كُل المزيد
.(تشين تشين)
...في الواقع، لقد أردت أن أقول أن
.أوه، يا إلهي
شي لي شيانغ وون تون
ماذا أردت أن تقول؟
.إنها تمطر
.بما أنك تحسنت، فستكون هناك جائزة
."هذا هدية اخترتها لك في "إيطاليا
كيف هي؟ هل هي جميلة؟
.هذه...قبيحة جداً
.إذا كانت لا تعجبك، فسأعطيها لشخصٌ آخر - .شكراً لكِ -
.شكراً
.دعني أخبرك بسر
.أنا حتى لم أخبر والديَّ بذلك
.سأدعك تعرف أولاً. عليك أن تبقي هذا سراً
...آه، ذلك
ماذا؟
.لا شيء. تكلمي
.اشرب معي
.لقد بدأت بالمواعدة
."جينغ ران) اعترف لي في "إيطاليا)
.لقد قال إنه تذكرني منذ أن كنا في الجامعة
،كل ما فعلته كوكيلة عقارية
.هو تذكره
.أنت أخبرني
كيف أصبحت كل هذه الأشياء التي تمنيتها حقيقة؟
.هذا جيدٌ حقاً. جيدٌ حقاً
.الناس لا يستطيعون التوقف عن الكلام
.إنه (جينغ ران). دعني أتلقى الإتصال
.(مرحباً، (جينغ ران
.أنا هنا بالفعل
.كل شيء على ما يرام. أنا لم أتصل بك، لأنني كنت مشغولة في الصباح
ماذا عنك؟
هذا جيد. كيف حال الخالة (باي)؟ هل هي بخير؟
.جيد. أنا آكل وجبة منتصف الليل الخفيفة الآن
.وأنا أيضاً. شكراً
.شكراً
.كلا
.سوف أعود قريباً
♫ هذا المطر حول السيارة إلى قارب ♫
♫ أفكاري ليس لها مكان تذهب إليه ♫
♫ الجزيرة في قلبك هي مينائي الدافىء ♫
♫ الذي لا يمكنني الوصول إليه أبداً ♫
♫ بعض الطرق مقدّر لها أن نعبرها وحدنا ♫
♫ لن أكون وحيداً، إذا كان لا يزال يمكنني أن أقول وداعاً ♫
♫ تلك المواسم الممطرة التي مررت بها ♫
♫ قلبي كان ممتلئاً بكِ ♫
♫ هذا المطر حول السيارة إلى قارب ♫
♫ لكن الحب يتيح لشجاعة الشخص المجنون ♫
♫ أن تمر عبر رحلة طويلة وشاقة ♫
♫ الحب هو الجواب الوحيد ♫
(شاو)
أنت متأخر بخطوة. أخشى أنك لن تكون قادراً .(على ملاحقة (تشين تشين
ألا تعرف بشأن (تشين تشين) و(جينغ ران)؟
!إنهما يتواعدان
.إن (تشينغ تشين تشين) هي حبيبتي بالفعل
لا يهم إذا كان في حلم أم حقيقة، أنا أعتقد
.أنني أستطيع منحها الحياة التي تريدها
،أريد فقط أن أذكرك أنه عندما تعود
.(أنا أتمنى أن تبقى بعيداً عن (تشين تشين
(39 درجة (حمى
.تشين تشين)، لقد أحضرت لكِ هذا الإفطار)
.إنها زلابية مقلية من شارعنا. إنها حقاً جيدة
.رائع
.إن طعمها جيدٌ حقاً. لقد أحضرت واحدةٌ لي أيضاً
.شكراً لكِ يا (شي شان). إنها تبدو شهيةٌ حقاً
.تشين تشين)، لا يمكنكِ أكل ذلك)
.كيف يمكنكِ أن تأكلي ذلك؟ إن طعام الشارع يستخدم الزيت القذر
.إنها ليست نظيفة. إذا أردتِ أن تأكلي، فكُلي هذا إذاً
.خبز الجاودار بالجوز والزبيب
.إنها حبة خشنة. صحية وجيدةٌ لجسمكِ
.الأفوكادو". إنه الأفضل للنساء"
وهناك أيضاً زبادي يوناني. هل جربتِه من قبل؟
.إنه حلوٌ جداً. حلوٌ جداً
.هذا هو المفضل لدي
.كعكة الفراولة
.تذوقيها
ميّ لي)، هل اشتريتِ كل هذا لي؟)
!نعم، لقد أشتريت كل هذا من أجلكِ. كُلي قريباً
.تشين تشين)، بعض الناس لديهم فقط دوافع خفية)
.من الصعب القول، ولكن يمكن أن تكوني تحفرين في المناجم. كوني حذرة
هل تتحدث عني؟
،أنا لا أعرف من الذي أتحدث عنه
ولكن شخصاً ما يشعر وكأن الأشياء التي يأكلها
.هي راقية وعصرية
.نعم، بالنسبة للرجال الفظين مثلك، فإن أكل هذا لا بأس به
.الفتيات مثلنا يجب أن تكن أكثر تحديداً
إذا أكلت هذا الطعام الصحي، فستحصل على بشرة لطيفة .وتكون بصحة جيدة
سوف تكون جميلاً، صحيح؟ - ما كل هذه الضجة؟ -
.مديرة الوكالة - .مرحباً، يا مديرة الوكالة -
أين (شاو بينغ تشينغ)؟
تشينغ تشين تشين)؟)
...(شاو)_ (شاو بينغ تشينغ)
لديه عميل في عجلة من أمره
.لذلك هو في الخارج يُريه في الأرجاء
.إذا كنتِ لا تعرفين كيف تكذبي، فلا تفعلي ذلك
.لا يمكنكِ حتى الكذب بشكلٍ صحيح ، وما زلتِ تتسترين عليه
.اجلسي
.أنا ذاهبة إلى المقر الرئيسي لحضور اجتماع .حافظوا على طاقتكم مرتفعة اليوم
.(لا تكونوا مثل (شاو بينغ تشينغ
(تشينغ تشين تشين)
.(تشينغ تشين تشين)
هل لديكِ بعض الضمير؟ لماذا اتصلتِ بشخصٍ مريض؟
شاو بينغ تشينغ)، هل مرض الكسل خاصتك يعود؟)
.أنا أخبرك. عُد سريعاً إلى العمل. إن مديرة الوكالة سوف تفقد صوابها
أليس هذا طبيعياً بالنسبة لها؟
هل أنتِ بحاجة حقاً للاتصال بي؟
.أنا لا أكذب عليكِ. أنا حقاً لا أشعر أنني بحالة جيدة
.أنا لن أحضر اليوم
فقط تظاهري بأنني قد أبليت حسناً مؤخراً وسآخذ اليوم إجازة مرضية، حسناً؟
.كنت أعرف. إن مرض الكسل خاصتك قد عاد
لقد بعت منزلين فحسب وتتصرف بغرورٍ بالفعل؟
.احترس من الكبرياء. استمر في بذل الجهد
.تعال إلى هنا. بسرعة، وداعاً
.وداعاً
،تشين تشين)، أثناء غيابكِ في الأيام القليلة الماضية) .كان الصغير (شاو) محبطاً للغاية
.لقد تجاهل عمله تماماً
كانت هناك عدة مرات حيث قالت مديرة المكتب أن مكتبه كان فوضوياً للغاية
.ولكنه فقط ألقى باللوم على الشركة لإبعاد شريكته دون موافقته
.هذا هو خطأ الشركة. لا أستطيع إلقاء اللوم عليه
.لقد قال أيضاً أنكِ العلاج لمرض الكسل خاصته
ماذا؟
علاج مرض الكسل"؟"
أي نوع من العبارات هذه؟
.فقط عندما غادرت حينها أدرك أنني بهذه الأهمية
،بالطبع، أنتِ مهمة بالنسبة له. نحن كلنا نعرف .أنتِ فقط التي لا تعرفين
.نعم، هو يستخدمني مثل مربيته
،لقد كان مدللاً منذ الطفولة. إذا لم أكن بجانبه لأعتني به، وأحثه
.فمن يدري كيف سيكون حاله الآن
.هذا ليس صحيحاً. لقد عدتِ للتو من رحلة عمل
.من الناحية النظرية، يجب أن يأتي إلى العمل فوراً
لماذا يتغيب عن العمل؟
.لقد بدا شاحباً قليلاً ليلة أمس. لقد ظل يتردد ويتلعثم
هل هو مريض حقاً؟
.(شاو بينغ تشينغ)
!(شاو بينغ تشينغ)
.رقم 5. أنا والدكِ
أنت والدي؟
.صحيح، أنا والدكِ
.رقم 5، تذكري أنا والدكِ. إن رقم منزلي هو 54188
من أنتِ؟
ماذا تفعلين هنا؟ لماذا تنظرين إلى الباب؟
.آنسة (لوّ)، لقد أسأتِ الفهم
.بما أن (شاو بينغ تشينغ) مريض، فقد صنعت له حساء الزنجبيل
ما علاقته بكِ؟ لماذا يحتاجكِ لرعايته؟
.أنتِ تدخلين عنوة
.آنسة (لوّ)، لقد كنت أطرق الباب لفترةٍ طويلة .هو لم يفتح الباب
.كنت أخشى أن شيئاً ما قد حدث له
.من الجيد أنكِ هنا. إعطيه حساء الزنجبيل هذا .إن إستراحتي قد إنتهت تقريباً. يجب أن أعود
.حسناً، يمكنكِ المغادرة
.حسناً، إذاً ليشربه ساخناً
تشينغ تشينغ)؟ (تشينغ تشينغ)؟)
كيف أصبحت مريضاً هكذا؟
.غطي نفسك
لماذا هذه أنتِ؟
.(لقد ظننت أنها كانت (تشينغ تشين تشين
لماذا تستمر في التفكير بها؟
.يجب أن تفكر بي أكثر. انظر كم أنا ظريفة اليوم
.مع كعكتي شعري الصغيرتين هاتين
.انتظري
كيف دخلتِ؟
هل كسرتِ قفلي؟
ماذا تعني بكسر قفلك؟
.قبل أن تذهب للخارج، كنت تقيم حفلات هنا كل ليلة. الجميع يعرفون
.انظر كم أنا لطيفة. أنا أعلم لكنني لم أدخل عنوةً أبداً
.وكأنني أصدقكِ. سوف أغيّره غداً
تغطى. لقد أحضرت لك شاي الزنجبيل. هل تريد القليل؟
،بعد أن تشرب، سوف تتحسن حرارتك. إذا لم يحدث هذا .فسآخذك إلى المستشفى
.أنا لن أذهب
.كيف يمكنك أن تتصرف هكذا؟ لقد كبرت بالفعل .لا يمكنك التصرف كطفل
.يجب أن تستمع لما أقوله
.مهلاً، لا تكوني فوقي
.لن أفعل
اذهبي للمنزل، حسناً؟
.إذا لم تكوني هنا، ربما سأصبح بحالٍ أفضل
.دعني أخبرك. أنت بالغٌ بالفعل، يجب أن تتعلم كيف تعتني بنفسك
.أنت لا تعرف حتى كيف تعتني بنفسك. ما زلت بحاجتي لأعتني بك
.انظر كم أنا جيدة. لا يمكنك العثور على فتاة جيدةٌ مثلي في أي مكان
لوّ زو)، أتوسل إليكِ. حسناً؟)
اعتبريه كأنه تصرفٌ لطيف واصنعي لي معروفاً، هلا فعلتِ هذا؟
.عودي للمنزل. فقط اذهبي لتفعلي ما يفترض بكِ فعله
أنا أدعك تفعل ما تريده لأنك مريض
.ومع ذلك أنت تطردني؟ انظر إلى مدى اهتمامي بك
.لا تغطي يدك
.بهذه الطريقة سأفقد عزيزي (تشينغ تشينغ) وهذا شيء لا أستطيع تحمله
رباه، أنا شخصٌ مريض. هل يمكنكِ النهوض؟
.لقد تركت شاي الزنجبيل هنا. لا تنس أن تشربه
.لا تخنق نفسك
.(أنا مغادرة. وداعاً، يا (تشينغ تشينغ - .وداعاً -
.أنا مغادرة
ما الموجود في الترموس؟
لقد دعتنا الخالة (باي) لتناول وجبة. لا يمكننا الذهاب .خالي الوفاض
.لقد صنعت بعض حساء "سيدني تريميلا". للمساعدة في الحر
.أنتِ حقاً تعرفين كيف تتملقين شخصٌ ما
.تشينغ تشين تشين)، على الأقل لديكِ قلب)
.مرحباً
هل تريدين مني (يشير إلى نفسه كملك) أن أتضور جوعاً حتى الموت؟
ما الخطب؟
لقد أعطيتِني شاي الزنجبيل لمساعدتي؟ i> كيف يفترض بي أن أشبع بشاي الزنجبيل؟<
.أنا مريض وضعيف
،لقد سامحتكِ على عدم إحضار عش الطائر لصاحب الجلالة ولكن محاولي خداعي بشاي الزنجبيل؟
.أنتِ حقاً ليس لديك إخلاص
أوه، يا جلالتك. هل تشعر بتحسن؟ لتمزح معي بهذا الشكل؟
.بعد أن شربت الشاي خاصتكِ، أنا أتعرق
.أنا أفضل قليلاً
.ما زلت جائعاً بعض الشيء
.اصنعي لي بعض الطعام الذي بلا طعم وسهل الهضم
.يجب ألا تفوتي مثل هذه الفرصة الجيدة
.حسناً، بعد أن أغادر العمل، سأحضره لك إسترح في المنزل. حسناً؟
.بالتأكيد، لقد قلتِ أنكِ سوف تأتين بعد الانتهاء من العمل .غير مسموح لكِ بالبقاء في العمل
.لا يمكنكِ جعل شخصٌ مريض ينتظركِ
أنت حقاً...أعطيك شبراً وستأخذ ميلاً، هل هذا هو الأمر؟
.أياً يكن. بما أنك مريض، فلن أتجادل معك
أنا أعرف. سأحضر لك الطعام بعد العمل. حسناً؟ - .حسناً -
مهلاً، صحيح، متى يحين عيد ميلادكِ؟
لماذا؟ هل أثرت الحمى على عقلك؟ لماذا تسأل فجأة عن عيد ميلادي؟
.أنتِ تفكرين كثيراً. أنا أغيّر كلمة المرور الخاصة بقفلي
ما علاقة عيد ميلادي بقفلك؟
.حسناً، أنا لدي إتصال
مرحباً؟
أنا مُتعبة جداً
مهلاً يا ( تشين تشين ). غادر الجميع. لنذهب أيضاً
دعيني أعزمكِ على شيءٍ ما ؛ شيءٍ جيد
يا ( ميّ لي ) ، لدي شيءٌ اليوم. يومٍ آخر ، حسناً ؟
انظري لحالكِ! أنا عادةً بخيلة ولمرة ​​واحدة ، أنا أكون كريمة
لمَ لا تستفيدين مني ؟ لقد وجدتُ مطعماً جيداً حقاً
علي أن أخذكِ. لنذهب
علي أن أذهب لرؤية ( شاو بينغ تشينغ ) الليلة. فهو مريض
لنذهب في المرة القادمة ، حسناً ؟
وداعاً
مريض ؟
يا ( شاو بينغ تشينغ ) ، كيف يمكنك ترك جواربك بجانب كأسك ؟
سأذهب لغسلها لك في برهة
أنا ألقيت القمامة لأجلك. غسلت الكأس أيضاً . اسرع واشرب هذا الحساء
أنت محظوظ لأنني جئت. فبخلاف ذلك ، لا أحد للأعتناء بك. أشكرني بسرعة
ماذا لو كُنت أريدكِ أن تعتني بي إلى الأبد؟
أنت مريض
أنا جاد
كُنتِ خائفة. لمَ أنتِ سهلة جداً ؟
كُنتِ خائفة للتو لأنني طلبتُ منكِ أن تعتني بي للأبد؟
أنتِ مضحكة جداً . هل من الممكن بأنني سأترككِ تعتنين بي للأبد؟
إذا كُنتِ تعتنين بي ، فكيف ستكون حياتي. اذهبي إلى العمل
اسرع وكُل " كون غيّ ". سأُغادر أولاً
أرتدي القبعة
لمَ عُدتِ ؟
يا ( شاو بينغ تشينغ ) ، إذا كان ما قُلته هو مزحة
فإذاً آمل بأنك لا تمزح هكذا بعد الآن
كُنت دائماً أُعاملك كأخٍ صغير
لا أرغب بكسر هذا النوع من العلاقة أو أمتلاك أي سوء فهم
تناول " كون غيّ " . لا تنسى أن تأخذ دواءك. وداعاً
يا مديرة الوكالة ، بشرتكِ جيدة جداً
يا مديرة الوكالة ، أنا لم أركِ منذ عدة أيام. أنتِ تبدين جميلة
هل يمكنك أن تتوقف عن تملقي في الصباح الباكر؟
أنتظرتك أمس. اشرح لمَ لم تأتي للعمل في اليومين الماضيين
يا مديرة ، ( شاو بينغ تشينغ ) كان مريضاً على مدى اليومين الماضيين ، بنصف هذيان. لذلك لم يستطع أن يطلب إجازة
لم أستطع القيام بذلك في الوقت المناسب. حصلت على الحمى. كُنت مريضاً جداً. فلم أستطع حتى الخروج من سريري
لم يكُن لدي الوقت الكافي للأتصال بكِ. ولكن لا تقلقي. بالتأكيد سأعوض عن الوقت الذي قد فقدته
لقد كُنت أنتظرك لتقول ذلك. تذكر ما قُلته
العمل لهذين اليومين ، يجب عليك القيام به
يا ( تشين تشين ) ، أرسلي لي تقريراً عن أنشطتكِ على مدار اليومين الماضيين - حسناً -
أنتظري
دعيني أسألكِ سؤالاً جاداً
ما السؤال الجاد ؟
أين هو إفطاري ؟
إفطارك ؟
يا ( تشينغ تشين تشين ) ، هل نسيتِ أن تشتري الإفطار لي ؟
لمَ أنت مُزعجٌ جداً ؟ سنتناول فقط الإفطار والغداء معاً
! مهلاً - المديرة تُريد التحدث معي -
!كيف يمكنني تناولها معاً ؟ الإفطار هو الإفطار. الغداء هو الغداء
أنا أُخبركِ ! أحضري فطورين غداً. هل تسمعيني ؟
إنها تُصبح غير معقولة أكثر و أكثر
لقد أعددت الفطور لك - هاه ؟ -
" عش الطائر "
" و " الجينسنغ الأمريكي
لا ، ألم تكُن مريضاً الليلة الماضية؟
كُنت ذاهبة لزيارتك الليلة الماضية ، ولكن بعد ذلك مرةً أخرى
( فكرت بإنهُ لا يهم . فليس من الجيد إن أزعجك و( تشين تشين
... أنا أُخبرك ، " أمريكا " لديها أفضل " جينسنغ " . أفضل لـ " تايلاند " ... ذلك ، ذلك
إنهُ ليس " ابتلاع الدم ". ما يُسمى مرةً أخرى؟ " عش الطائر " الصالح للأكل
زميلتي حصلت عليه لأجلي. أنا أُخبرك ، الجودة مضمونة. العرض ليس سيئاً للغاية
خذ هذا
( لا ، أنتظري لحظة يا أختي ( ميّ لي
آه ... ما الأمر معكِ اليوم؟ أنتِ لا تأكلين " الجينسنغ الأمريكي " على الإفطار ، أليس كذلك؟
أنا شاب. أنا لستُ بحاجة إلى هذا. يمكنكِ أكله
مهلاً ! لقد أشتريت هذا لك فقط
لمَ متعجرفٌ جداً ؟ أنت فقط أبن الرئيس. فما هي الصفقة الكبيرة؟
لقد أنفقت الكثير من المال - ( صباح الخير يا ( ميّ لي -
إذا كُنت لا تأكله ، فسأكلهُ بنفسي
يا ( تشينغ تشينغ ) ، كيف تشعر؟
إذا كُنت غير مرتاح ، فلا تذهب إلى العمل. الشركة هي لوالدك لذا لا يوجد شيءٌ تخشاه
أنا أحذركِ. لا تقولي ذلك في كل مكان
لقد فهمت. لقد فهمت
إذاً سأذهب لأجدك الآن ، حسناً ؟ - i> - لا<
لا بد لي من العمل في وقتٍ مبكرٍ صباح الغد. فأنا لستُ مثل هؤلاء الجيل الثاني من الرجال الذين تتسكعين معهم. وداعاً
! مهلاً
أليس ذلك مجرد بيع المنازل ؟ ما هي تلك الصفقة الكبيرة؟
لا أعتقد بأنهُ إذا أشتريت عشرة منازل ، فإنك لا تزال لن تنتبه لي
أنا أعلن للجميع بأنهُ من الآن فصاعداً ، إذا كُنتم ترغبون في شراء أو بيع منزل
تعالوا إلى ( لوّ زو ) لتكون وسيطكم عن أي صعوبات
لا يمكنك أن تدعي بأنني غير مرئية وتمنعني من أن أكون صديقتك
!أنتِ مجنونة ! الضوء أخضر وأنتِ لا تتحركين . هل أنتِ مجنونة أم ماذا ؟
أنت الشخص المجنون ! كيف يمكنك أن تصنع مشاجرة عندما تقود مثل هذه السيارة الرديئة ؟
! لذا ماذا لو توقفت هنا ؟ أنت تغضب
أي نوعٍ من شخص كان ذلك ؟
مرحباً يا آنسة ، هل لي أن أسأل ، هل هذا لونٌ لا تحبينه ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫